找乐 (zhǎo lè) — 재미를 찾다, 즐기다, 오락을 찾다

뜻

구어체 동사로 '재미를 보다/약간의 즐거움을 찾다'라는 뜻이에요 (노래방 가기, 바둑 두기 등). 말할 때는 종종 找点儿乐로 분리해서 써요.

동사

재미를 찾다즐기다오락을 찾다

OK找乐。
Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù chàng kǎ lā OK zhǎo lè ba.
이번 주말에 노래방 가서 신나게 놀아요.
，。
Tā gōng zuò tài lèi, jiù xiǎng zhǎo diǎn r lè.
그는 일이 너무 힘들어서 그냥 좀 재미를 찾고 싶어 해요.
找乐。
Lǎo nián rén xǐ huan zài gōng yuán lǐ xià qí zhǎo lè.
노인들은 공원에서 바둑을 두며 즐거워해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘找’(찾다)와 ‘乐’(재미)가 합쳐져서 즐거움을 찾는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌戈找

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

戈

戈gē找zhǎo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

找는 扌(손)와 戈를 짝지어 소리 부분으로 사용해요. 손이 창을 찾는 모습이라는 설명은 그냥 외우기 위한 요령일 뿐이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.