找寻 (zhǎo xún) — 찾다; 구하다

뜻

找寻은 找보다 약간 더 격식 있는 문어체 표현으로 '찾다'를 뜻해요. 추상적이거나 문학적인 맥락(단서, 진실, 탈출구)에 적합하며 일상 회화에서는 덜 쓰여요.

동사
찾다구하다

예문

  • 找寻。
    Tā dào chù zhǎo xún shī zōng de hái zi.
    그는 실종된 아이를 곳곳에서 찾고 있어요.
  • 找寻。
    Jǐng chá zhèng zài zhǎo xún xiàn suǒ.
    경찰이 단서를 찾고 있어요.
  • 找寻。
    Zài sēn lín lǐ zhǎo xún chū lù hěn kùn nan.
    숲에서 탈출구를 찾는 것은 매우 어려워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

找zhǎo찾다
寻xún찾다

找와 寻 모두 ‘찾다’는 뜻이에요. 그래서 找寻는 무언가를 찾는 행위를 강조하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
戈
戈gē找zhǎo
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

找는 扌(손)와 戈를 짝지어 소리 부분으로 사용해요. 손이 창을 찾는 모습이라는 설명은 그냥 외우기 위한 요령일 뿐이에요.

找 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

寻은 손을 뜻하는 又와 손을 뜻하는 寸가 합쳐진 글자예요.

寻 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.