抄件 (chāo jiàn) — 사본, 복사본

뜻

抄件은 문서의 사본을 뜻하는 격식 있는 문어적 용어로, 주로 공식·업무 상황에서 사용됨. 副本과 달리 필사나 텍스트 복제에 중점을 두며, 공증된 대조본이 아님.

명사

사본복사본

양사 · 份

，抄件。
Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn fù yìn yí fèn, gěi wǒ yí gè chāo jiàn.
이 문서를 복사해서 한 부 주세요.
抄件。
Wǒ shōu dào le nǐ fā de diàn zǐ yóu jiàn chāo jiàn.
보내주신 이메일 사본을 받았어요.
抄件。
Zhè fèn chāo jiàn xū yào zhǔ guǎn qiān zì què rèn.
이 사본은 확인을 위해 관리자의 서명이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

抄chāo복사하다

抄(복사하다)와 件(문서)이 합쳐져서 복사된 문서나 사본을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌少抄

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

少

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

抄는 扌(손)와 소리를 내는 少가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

件은 人('남자')와 牛('소')로 구성되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.