把头 (bǎ tóu) — 노동 계약자, (육체노동이나 건설 현장의) 작업반장

Definition

把头는 특히 건설 현장에서 인부를 모집하고 감독하는 현장 반장. 직접 노동보다 인력을 관리하는 사람. 工地负责人보다 덜 공식적인 표현.

noun

노동 계약자(육체노동이나 건설 현장의) 작업반장

Measure word · 个

把头，。
Tā dāng le shí nián de bǎ tóu, jīng yàn hěn fēng fù.
그는 10년 동안 인부 반장으로 일했고 경험이 많아요.
把头。
Zhè ge bǎ tóu guǎn zhe èr shí duō gè gōng rén.
이 인부 반장은 20명 이상의 노동자를 관리해요.
把头。
bǎ tóu Měi tiān dōu yào ān pái dì èr tiān de rèn wu.
인부 반장은 매일 다음 날 작업을 배정해야 해요.

Appears in