把式 (bǎ shì) — 숙련된 장인 (기능공, 실무자); 기술 (특히 전통 공예의)

뜻

전통 수공업(대장간, 마차 운전, 민속 예술)의 노련한 숙련자와 그 기술 자체를 가리키는 문학/문화 용어. 일반적인 专家('전문가')보다 좁은 의미로, 특히 세습적인 수공업에 국한됨.

명사

숙련된 장인 (기능공, 실무자)기술 (특히 전통 공예의)

，。
Tā shì yí wèi chē bǎ shì, gǎn le sān shí nián mǎ chē.
그는 30년 동안 마차를 몰아온 마차꾼이에요.
把式。
Zhè shǒu lǎo bǎ shì shì cóng yé ye nà lǐ xué lái de.
이 전통 기술들은 할아버지로부터 배운 것이에요.
把式。
Cūn zi lǐ zuì yǒu jīng yàn de bǎ shì shì tā.
마을에서 가장 경험 많은 장인이 바로 그예요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

把bǎ다루기

기술의 형식을 다루는 것을 뜻해, 숙련된 사람이나 그 기술을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌巴把

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

巴

지금도 같은 소리

把는 扌인 손과 소리를 내는 巴가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.