把酒 (bǎ jiǔ) — (문어) 술잔을 들다; 마시다

Definition

문어적 표현으로, 술잔을 들어 올리거나 쥐는 것을 의미하며 주로 시적인 분위기에서 사용됨 (예: 월하음주, 하늘에 축배). 고전 또는 문학 작품에서 거의 독점적으로 쓰임.

verb

(문어) 술잔을 들다마시다

把酒。
Tā xǐ huan zài yuè xià bǎ jiǔ.
그는 달빛 아래에서 술 마시는 것을 좋아해요.
把酒，。
Shī rén bǎ jiǔ wèn qīng tiān, gǎn kǎi wàn qiān.
시인은 술잔을 들고 하늘에 물었어요, 감회가 가득했어요.
，。
Tā bǎ le yī xiǎo bēi jiǔ, màn màn pǐn cháng.
그는 작은 술잔을 들고 천천히 음미했어요.

Appears in