投弹 (tóu dàn) — (항공기에서) 폭탄을 투하하다; 수류탄을 던지다

뜻

이합동사(离合词)로 '폭탄을 투하하다' 또는 '수류탄을 던지다'를 의미하며, 일반적으로 了나 보어와 함께 분리됩니다(投了弹, 投弹投得很准).

동사

(항공기에서) 폭탄을 투하하다수류탄을 던지다

。
Kōng jūn zài mù biāo qū yù tóu le tán.
공군이 목표 지역에 폭탄을 투하했어요.
，投弹。
Xùn liàn zhōng, shì bīng men xué huì le tóu dàn.
훈련 중에 병사들이 수류탄 던지는 법을 배웠어요.
投弹。
Tā tóu dàn tóu dé hěn zhǔn.
그는 수류탄을 매우 정확하게 던져요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

投tóu던지다

投는 던진다는 뜻이고, 弹은 폭탄을 의미하니 폭탄을 던진다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌殳投

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미하고, 오른쪽의 殳는 글자의 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 彈의 것이며, 弹는 그 간체자입니다.

弓單彈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

單

單dān彈tán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 彈는 弓(활)과 소리 부분인 單이 결합된 것이고, 간체자인 弹은 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.