投篮 (tóu lán) — (농구) 슛을 던지다

뜻

스포츠 동사로 농구에서 슛을 던지는 것(골대를 향해 공을 던짐)을 의미. 投는 '던지다'의 넓은 의미이고 篮이 골대를 가리켜 投篮은 농구 용어가 됨.

동사

(농구) 슛을 던지다

投篮。
Tā jīng cháng liàn xí tóu lán.
그는 자주 슛 연습을 해요.
。
Tā tóu le yí gè piào liang de lán.
그는 멋진 슛을 넣었어요.
，。
Zài bǐ sài zhōng, tā lián xù tóu jìn le sān gè lán.
경기 중에 그는 연속으로 세 개의 슛을 성공시켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

投tóu던지다

篮lán바구니

投는 공을 던지는 걸 뜻하고, 篮은 공을 넣는 바구니를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌殳投

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미하고, 오른쪽의 殳는 글자의 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 籃의 것이며, 篮는 그 간체자입니다.

竹監籃

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

監

監jiān籃lán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 籃은 竹(대나무)와 소리를 나타내는 監이 위에 올라간 형태예요. 간체자인 篮는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.