折叠 (zhé dié) — 접다 | tongtong 중국어 사전

뜻

折叠은 물체를 접어 작게 만드는 것(옷, 종이, 우산) — 분리동사로 起来나 好와 자주 쓰임. 叠는 접기와 쌓기를 모두 포함, 折叠은 접어서 축소하는 의미 추가.

동사

접다

折叠。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ zhé dié qǐ lái.
이 종이를 접어 주세요.
折叠。
Zhè bǎ yǔ sǎn kě yǐ zhé dié chéng hěn xiǎo de xíng zhuàng.
이 우산은 아주 작은 모양으로 접을 수 있어요.
折叠。
Tā bǎ yī fu zhé dié hǎo fàng jìn le xiāng zi.
그는 옷을 잘 접어서 여행 가방에 넣었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

折zhé구부리다

叠dié겹쳐 쌓다

「折」는 구부리다, 「叠」는 겹쳐 쌓다가 합쳐져서 접는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 疊의 것이며, 叠는 그 간체자입니다.

전통 형태인 疊는 畾와 宜가 결합되어 무언가가 겹쳐진 모습을 나타내요. 간체자인 叠는 이와 다른 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.