折腾 (zhē teng) — (누군가를) 불필요한 고통이나 괴로움에 빠뜨리다; 비효율적으로 헤매다, 낭비하다 (시간, 돈)
Definition
折腾은 두 가지 관련 개념 포함: 누군가를 괴롭히거나 고통 주기(과로, 잔소리 등), 그리고 시간/돈을 낭비하며 쓸데없이 이리저리 건드리기. 耗와 달리 자원 자체보다 고통이나 무의미한 행동에 초점.
verb
(누군가를) 불필요한 고통이나 괴로움에 빠뜨리다비효율적으로 헤매다낭비하다 (시간, 돈)
Examples
- 折腾,。Tā měi tiān zhē teng hái zi xué gāng qín, hái zi dōu kuài shòu bù liǎo le.그는 매일 아이를 괴롭혀 피아노를 배우게 해요. 아이가 거의 견딜 수 없어요.
- 折腾,。Bié zài zhē teng zhè xiē wén jiàn le, wǒ men yào de shì jié guǒ.이 서류들로 더 이상 쓸데없이 시간 낭비하지 마세요. 결과가 필요해요.
- 折腾。Tā bǎ jiā lǐ de qián dōu zhē teng guāng le.그는 집안 돈을 모두 탕진했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.