护短 (hù duǎn) — (보호나 편애로) 남의 결점이나 단점을 감추다

Definition

Examples

• 他总是在孩子犯错时护短，这样反而害了孩子。
  Tā zǒng shì zài hái zi fàn cuò shí hù duǎn, zhè yàng fǎn ér hài le hái zi.
  그는 아이가 실수할 때마다 항상 감싸 주는데, 오히려 아이에게 해가 됩니다.
• 作为领导，你不能对下属护短，否则团队会出大问题。
  Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng duì xià shǔ hù duǎn, fǒu zé tuán duì huì chū dà wèn tí.
  리더로서 부하 직원을 감쌀 수 없습니다. 그렇지 않으면 팀에 큰 문제가 생깁니다.
• 他护了一次短，结果事情越闹越大。
  Tā hù le yí cì duǎn, jié guǒ shì qing yuè nào yuè dà.
  그가 한 번 감쌌더니 상황이 점점 더 심각해졌습니다.