护身符 (hù shēn fú) — (명사) 부적, 호신부 (종종 문자나 상징이 새겨짐); (명사, 비유) 결과로부터 면책이나 보호를 제공하는 것

뜻

예문

• 他随身带着一张护身符，说是能保平安。
  Tā suí shēn dài zhe yì zhāng hù shēn fú, shuō shì néng bǎo píng ān.
  그는 몸에 부적을 지니고 다니며 안전을 지켜준다고 말해요.
• 有这个大老板做护身符，没人敢批评他。
  Yǒu zhè ge dà lǎo bǎn zuò hù shēn fú, méi rén gǎn pī píng tā.
  그 큰 사장님을 방패로 삼아 아무도 그를 비판하지 못해요.
• 法律规定不是违法者的护身符。
  Fǎ lǜ guī dìng bú shì wéi fǎ zhě de hù shēn fú.
  법률 규정은 위법자들을 위한 호신부가 아니에요.

어원