报恩 (bào ēn) — 친절에 보답하고 받은 호의에 감사를 표함

Definition

문어/성어적 동사: '받은 은혜를 갚다'. 고정 표현으로, 报恩이나 滴水之恩当涌泉相报 같은 관용구에 주로 쓰임. 일상 회화에서는 잘 안 씀.

verb

친절에 보답하고 받은 호의에 감사를 표함

，报恩。
Tā duì wǒ shuō guò, yí dìng yào bào ēn.
그는 나에게 꼭 은혜를 갚겠다고 말했어요.
，？
Nǐ bāng le wǒ zhè me duō, wǒ zěn me cái néng bào dé le zhè ge ēn ne?
당신이 나를 이렇게 많이 도와줬는데, 이 은혜를 어떻게 갚을 수 있을까요?
，报恩。
Gǔ rén cháng shuō, dī shuǐ zhī ēn dāng yǒng quán bào ēn.
옛사람들은 '물방울 같은 은혜도 샘물처럼 갚아야 한다'고 자주 말했어요.