报晓 (bào xiǎo) — 새벽을 알림 (수탉이 날이 샘을 알림)

Definition

报晓은 수탉이 새벽에 울어서 동이 틈을 알리는 것 — 거의 수탉 울음에만 사용되며, 일반적인 '알리다' 동사가 아님. 문어체 동사.

verb

새벽을 알림 (수탉이 날이 샘을 알림)

报晓，。
Gōng jī bào xiǎo, tiān liàng le.
수탉이 새벽을 알리니, 날이 밝았어요.
。
Zhè zhī gōng jī měi tiān zhǔn shí bào yī shēng xiǎo.
이 수탉은 매일 아침 정확히 시간에 맞춰 울어요.
报晓。
Yuǎn chù chuán lái gōng jī bào xiǎo de shēng yīn.
멀리서 수탉이 새벽을 알리는 소리가 들려요.