抽查 (chōu chá) — 무작위 검사를 실시하다; 표본 검사를 하다

뜻

抽查는 무작위 검사 또는 표본 조사 — 더 큰 그룹에서 몇 개를 골라 기준에 맞는지 확인. 抽样은 표본 추출 행위; 核查는 철저한 확인; 排查는 문제에 대한 체계적 색출.

동사

무작위 검사를 실시하다표본 검사를 하다

抽查。
Zhì jiǎn bù mén měi gè yuè dōu huì duì chǎn pǐn jìn xíng chōu chá.
품질 관리 부서는 매달 제품에 대해 무작위 검사를 실시해요.
抽查。
Lǎo shī chōu chá le quán bān tóng xué de zuò yè.
선생님은全班 학생의 숙제를 표본 점검했어요.
抽查。
Jǐng chá zài gāo sù gōng lù shàng chōu chá chē liàng shì fǒu chāo sù.
경찰은 고속도로에서 차량이 과속하는지 무작위 검사를 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

抽chōu뽑다/선택하다

查chá검사/확인

‘抽’는 선택하거나 표본을 뽑는다는 뜻이고 ‘查’는 확인한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 무작위로 점검하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌由抽

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 扌는 손을 뜻하는 명사로, 전체로는 手라고 쓰이며 오른쪽 부분인 由가 발음을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

且

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

查는 木(나무)와 且(소리)가 결합된 글자로, 원래는 가시나무나 나무로 만든 뗏목을 뜻했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.