抽样 (chōu yàng) — 표본을 추출하다; 검사나 통계 분석을 위해 샘플을 채취하다

뜻

抽样은 통계, 연구, 품질 관리에서 사용되는 공식적이고 기술적인 '표본 추출/샘플링'. 抽查(무작위 검사)와 달리 검사가 아닌 대표 표본 선택에 초점.

동사

표본을 추출하다검사나 통계 분석을 위해 샘플을 채취하다

抽样。
Wǒ men chōu yàng le zhè pī chǎn pǐn de zhì liàng.
우리는 이 제품 배치의 품질을 표본 추출했어요.
抽样。
Gōng sī chōu yàng le yì qiān míng xiāo fèi zhě.
회사는 천 명의 소비자를 표본 조사했어요.
抽样。
Yán jiū rén yuán cóng rén qún zhōng chōu yàng le yàng běn.
연구자들은 인구 집단에서 표본을 추출했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

抽chōu추출하다

‘抽’는 끌어내거나 추출한다는 뜻이고 ‘样’는 표본을 뜻해요. 두 의미가 합쳐져서 표본을 추출한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌由抽

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 扌는 손을 뜻하는 명사로, 전체로는 手라고 쓰이며 오른쪽 부분인 由가 발음을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.