抽调 (chōu diào) — 인원이나 물자를 다른 직위나 장소로 전출 또는 재배치하다

Definition

抽调 (chōudiào)는 인력이나 물자를 한 곳에서 일시적으로 빼내 다른 곳에 재배치하는 것을 의미하는 격식 있는 조직 용어. 긴급 공식 이동(예: 재난 구호, 프로젝트 인력 배치)에 자주 사용됨.

verb

인원이나 물자를 다른 직위나 장소로 전출 또는 재배치하다

抽调。
Gōng sī cóng gè gè bù mén chōu diào le yì xiē jì shù gǔ gàn.
회사는 여러 부서에서 핵심 기술 인력을 차출했어요.
，抽调。
Wèi le zhī yuán zāi qū, zhèng fǔ jǐn jí chōu diào le dà liàng wù zī.
재해 지역을 지원하기 위해 정부는 긴급히 많은 물자를 차출했어요.
抽调。
Tā bèi chōu diào dào fēn gōng sī dān rèn jīng lǐ.
그는 지점으로 차출되어 매니저로 일하게 되었어요.