拉下马 (lā) — (비유, 동사-목적어) 축출하다, 전복시키다 (권력자)

Definition

성어/동사-목적어 구로, 권력자를 '축출하거나 타도하다'를 의미. 지도자나 정부를 제거할 때 사용됨(종종 把 구문, 예: 把腐败的政府拉下马).

verb

(비유, 동사-목적어) 축출하다전복시키다 (권력자)

拉下马。
Rén mín zhōng yú bǎ nà ge dú cái zhě lā le.
국민들이 마침내 그 독재자를 축출했어요.
。
Zhè xiē jūn guān xiǎng lā zǒng tǒng xià mǎ.
이 군 장교들은 대통령을 타도하려 해요.
拉下马。
Tā men tōng guò xuǎn jǔ bǎ fǔ bài de zhèng fǔ lā le.
그들은 선거를 통해 부패한 정부를 타도했어요.