拒之门外 (jù zhī mén wài) — 누군가를 문밖으로 쫓아내다; 들어오는 것을 거절하거나 요청을 거부하다.

Definition

누군가의 출입이나 요청을 거절하여 문을 닫는다는 뜻의 성어. 把 구문(把...拒之门外)과 자연스럽게 어울리며 거절되는 대상을 표시해요.

idiom
누군가를 문밖으로 쫓아내다들어오는 것을 거절하거나 요청을 거부하다.

Examples

  • 拒之门外
    Tā lái zhǎo wǒ bāng máng, wǒ què bǎ tā jù zhī mén wài.
    그가 도움을 청하러 왔지만 나는 그를 거절했어요.
  • 拒之门外
    Gōng sī bǎ nà ge tí àn jù zhī mén wài le.
    회사는 그 제안을 완전히 거절했어요.
  • 拒之门外
    Wǒ men bù néng bǎ yǒu cái huá de rén jù zhī mén wài.
    우리는 재능 있는 사람들을 거절할 수 없어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.