拓宽 (tuò kuān) — 넓히다, 확장하다

뜻

拓宽는 이미 있는 것(도로, 도로 용량, 기존 범위)을 넓히는 데 초점. 拓展는 적극적으로 외부로 확장(시장, 시야, 사업)할 때 사용. 扩大는 일반적인 '확대/확장'.

동사

넓히다확장하다

拓宽。
Duō dú hǎo shū néng tuò kuān nǐ de shì yě.
좋은 책을 많이 읽으면 시야가 넓어져요.
拓宽，。
Gōng sī jì huà tuò kuān chǎn pǐn xiàn, xī yǐn gèng duō kè hù.
회사는 더 많은 고객을 유치하기 위해 제품 라인을 확대할 계획이에요.
拓宽，。
Zhè tiáo xiǎo lù xū yào tuò kuān, cái néng ràng chē liàng tōng guò.
이 좁은 길은 차량이 통행할 수 있도록 넓혀야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

拓tuò넓히다

拓는 넓히는 뜻이고 宽는 넓다는 의미라서, 무언가를 더 넓게 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌石拓

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拓는 왼쪽에 손을 뜻하는 扌 부수가 있고 오른쪽에 소리를 나타내는 石이 있는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寬의 것이며, 宽는 그 간체자입니다.

宀萈寬

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián집

소리 부분声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寬은 집을 뜻하는 宀와 소리 역할을 하는 염소 萈가 결합되어 넓은 집을 나타내요. 간체자인 宽는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.