拖动 (tuō dòng) — 끌다, 잡아당기다 (무거운 것); 견인하다; (컴퓨팅) 드래그하다 (마우스 조작) | tongtong 중국어 사전

뜻

拖动(tuōdòng)은 문자 그대로 拖('끌다/당기다')와 动('움직이다')가 결합되어, 물리적 끌기와 컴퓨터 마우스 조작을 모두 포함함. 화면 상의 의미에서는 鼠标와 함께 사용 — 把A∼到B가 표준 클릭-앤-드래그 패턴.

동사

끌다잡아당기다 (무거운 것)견인하다(컴퓨팅) 드래그하다 (마우스 조작)

예문

拖动。
Tā bǎ xiāng zi tuō dòng dào mén kǒu.
그는 가방을 문 앞으로 끌었어요.
拖动。
Zhè liàng kǎ chē kě yǐ tuō dòng yí liàng huài le de chē.
이 트럭은 고장 난 차를 견인할 수 있어요.
拖动。
Nǐ kě yǐ yòng shǔ biāo tuō dòng zhè ge wén jiàn dào wén jiàn jiā lǐ.
마우스를 사용해 이 파일을 폴더로 끌어다 놓을 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

动dòng움직이다

拖(끌다) + 动(움직이다): 무언가를 끌어서 움직이게 하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

它

它tā拖tuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拖는 손으로 하는 동작을 나타내는 手와 소리를 나타내는 它가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.