拖沓 (tuō tà) — 느릿느릿하다, 지연시키다, 미루다

뜻

拖沓 (tuōtà)는 사람이나 업무 스타일이 느리고 체계적이지 않은 것을 묘사합니다 — '느리고 지연시키는'. 일회성 지연(耽误)이 아니라 지속적인 습관이나 스타일에 사용됩니다.

형용사

느릿느릿하다지연시키다미루다

拖沓，。
Tā zuò shì hěn tuō tà, cháng cháng dān wu shí jiān.
그는 일을 매우 느리게 해서 자주 시간을 지체해요.
拖沓。
Wǒ men yào bì miǎn tuō tà de gōng zuò zuò fēng.
우리는 지연시키는 업무 스타일을 피해야 해요.
拖沓。
Zhè ge xiàng mù yīn wèi tuō tà de jìn dù ér shī bài le.
이 프로젝트는 느린 진행 때문에 실패했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

拖tuō끌거나 지연시키기

沓tà어질러진 상태

拖는 끌거나 지연시킨다는 뜻이고, 沓는 어질러진 상태를 의미해요. 둘이 합쳐져서 느리고 엉성한 행동을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

它

它tā拖tuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拖는 손으로 하는 동작을 나타내는 手와 소리를 나타내는 它가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

沓는 물의 모습과 무언가 말하는 모습이 결합된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.