拖泥带水 (tuō ní dài shuǐ) — (성어) 엉망인, 단정치 못한, 뒤죽박죽인 (특히 글, 말, 행동)

Definition

성어로 '지저분하고, 혼란스럽고, 단정하지 못한'을 의미하며, 요점에 도달하지 못하고 질질 끄는 글, 말, 또는 일을 비판할 때 사용됩니다.

idiom

(성어) 엉망인단정치 못한뒤죽박죽인 (특히 글, 말, 행동)

拖泥带水，。
Tā de wén zhāng xiě dé tuō ní dài shuǐ, ràng rén kàn bú xià qù.
그의 글은 지저분하게 쓰여서 읽기 어려워요.
拖泥带水，。
Nǐ shuō huà bié tuō ní dài shuǐ de, zhí jiē shuō zhòng diǎn.
말할 때 너무 혼란스럽게 하지 말고 바로 요점을 말하세요.
拖泥带水，。
Tā zuò shì zǒng shì tuō ní dài shuǐ, xiào lǜ hěn dī.
그는 항상 일을 되는대로 해서 효율이 매우 낮아요.