拦 (lán) — 가로막다, 방해하다, (차량을) 잡다
뜻
拦 (lán)은 움직이는 사람이나 물건을 적극적으로 가로막는 데 초점을 맞춰요. 택시를 잡거나, 사람이 떠나는 것을 막는 경우예요. 挡 (dǎng)은 방해하거나 보호하는 의미에 가깝고, 阻拦 (zǔ lán)은 '막다'는 뉘앙스를 추가해요.
verb
가로막다방해하다(차량을) 잡다
예문
- 。Jǐng chá zài lù kǒu lán zhù le nà liàng chē.경찰이 교차로에서 그 차를 막았어요.
- 拦，。Bié lán wǒ, wǒ yí dìng yào qù.막지 마세요, 꼭 가야 해요.
- 拦。Tā zài lù biān lán le yí liàng chū zū chē.그는 길가에서 택시를 잡았어요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.