拨弄 (bō nòng) — 만지작거리다, 장난하다 (물리적으로 조작하다); 선동하다, 유발하다 (문제, 감정 등)
Definition
拨弄은 두 가지 뜻을 가짐: 작은 물건을 물리적으로 만지작거리는 것(기타 줄, 머리카락 등)과 비유적으로 문제나 감정을 선동하는 것. 두 번째 뜻(예: 拨弄是非)이 단순한 弄과의 차이점임.
verb
만지작거리다장난하다 (물리적으로 조작하다)선동하다유발하다 (문제, 감정 등)
Examples
- 拨弄。Tā xǐ huan bō nòng jí tā xián.그는 기타 줄을 만지작거리는 걸 좋아해요.
- 拨弄，。Bié bō nòng shì fēi, dà jiā dōu hěn fán.시비를 걸지 마세요. 다들 짜증나 있어요.
- 拨弄。Tā yì biān dǎ diàn huà yì biān bō nòng tóu fa.그녀는 전화 통화 중에 머리카락을 만지작거렸어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.