拾一 (shí yī) — 11(금융 대문자, 공식 문서에서 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

拾壹 (shí yī)는 금융/공식 문서에서 쓰는 한자 대문자(大写) 숫자 11입니다. 수표, 계약서, 법률 문서에서 위조를 방지하기 위해 사용됩니다. 일상적인 형태는 十一입니다.

수사

11(금융 대문자, 공식 문서에서 사용)

헷갈리기 쉬운

예문

拾一。
Wǒ men zài hé tong lǐ xiě le shí yī wàn yuán rén mín bì.
우리는 계약서에 11만 위안을 대문자로 썼어요.
拾一。
Zhè zhāng zhī piào de jīn é shì shí yī yuán zhěng.
이 수표의 금액은 정확히 일일위안이에요.
拾一，。
Qǐng yòng dà xiě shù zì xiě shí yī, bú yào xiě ā lā bó shù zì.
11을 아라비아 숫자가 아니라 한자 대문자로 써 주세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

一yī하나

‘拾’는 열을 뜻하고 ‘一’은 하나를 뜻해, 합쳐서 열하나를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌合拾

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

合

合hé拾shí

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拾는 扌가 손을 뜻하고 合이 소리를 나타내며, 전체 글자는 손으로 주우는 것을 의미해요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

수록된 곳

숫자와 세기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.