持球 (chí qiú) — 공 잡기; 공 소유(스포츠) | tongtong 중국어 사전

뜻

농구(및 유사 스포츠) 용어로 '공을 소유하다/가지다'를 의미. 선수의 경기 중 상태를 설명하는 동사-목적어 구문으로, 일반적인 '공을 잡다'와는 다름.

동사

공 잡기공 소유(스포츠)

예문

持球。
Tā zài chǎng shàng chí qiú shí jiān tài cháng.
그는 코트에서 공을 너무 오래 잡고 있었어요.
持球。
Zhè wèi qiú yuán chí qiú néng lì hěn qiáng.
이 선수의 볼 핸들링 능력은 매우 뛰어나요.
持球，。
Duì fāng chí qiú shí, wǒ men yào xiǎng bàn fǎ qiǎng duàn.
상대가 공을 잡고 있을 때, 우리는 그것을 가로챌 방법을 찾아야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘持’는 잡는다는 뜻이고 ‘球’는 공을 의미해서, 공을 잡는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì持chí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

持는 잡는다는 의미의 手와 소리를 나타내는 寺가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.