指不定 (zhǐ bú dìng) — 아마, 어쩌면; 아마도 (불확실성 표현)

뜻

구어체 완곡 표현으로 '아마 / 아마도'를 의미해요. 화자가 방금 언급한 증거를 바탕으로 추측해요. 也许나 可能보다 더 캐주얼하고 추론에 기반해요.

부사

아마어쩌면아마도 (불확실성 표현)

，指不定。
Xiàn zài bù zǒu, zhǐ bú dìng yào chí dào le.
지금 안 가면 아마 늦을 거예요.
指不定，。
Míng tiān zhǐ bú dìng huì xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.
내일 비가 올지도 몰라요 — 우산 챙기세요.
，指不定。
Tā zhè me wǎn hái méi huí lái, zhǐ bú dìng chū shén me shì le.
그가 이렇게 늦게까지 안 돌아왔어요 — 무슨 일이 생긴 것 같아요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

指zhǐ가리키다/지시하다

不定고정되지 않다

不bù아닙니다定dìng고정/확정되지 않다

偏正수식 + 중심

'指'는 가리킨다는 뜻에 '不定'은 고정되지 않았다는 의미가 더해져서 확실히 예측할 수 없다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.