指令 (zhǐ lìng) — (동사) 명령하다, 지시하다, 가르치다; (명사) 명령, 지시, 지침

뜻

명령이나 지시를 뜻하는 격식 있는 문어체 단어. 특히 기술, 군사, 경영 분야에서 사용. 命令은 더 강력한 직접 명령, 指示는 더 부드러운 지시나 안내.

동사
명령하다지시하다가르치다
명사
명령지시지침
양사 · 条

예문

  • 指令。
    Qǐng àn zhào zuì xīn zhǐ lìng cāo zuò.
    최신 지시에 따라 작업해 주세요.
  • 指令。
    Jīng lǐ zhǐ lìng wǒ men lì jí kāi shǐ.
    매니저가 우리에게 즉시 시작하라고 명령했어요.
  • 指令。
    Wǒ shōu dào le shàng jí de zhǐ lìng.
    상사로부터 명령을 받았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

指zhǐ지시하다
令lìng명령

指(지시하다)와 令(명령)이 합쳐져서 명령을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

指 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

令에서는 위쪽의 亼는 열린 입을, 아래쪽의 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내어 누군가가 명령을 내리는 모습을 보여줘요.

令 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6경영중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.