指指点点 (zhǐ zhǐ diǎn diǎn) — (성어) 남의 뒤에서 비난하는 말을 하다; 누군가에 대해 험담하다

뜻

예문

• 她做了这件事，总怕别人在背后指指点点。
  Tā zuò le zhè jiàn shì, zǒng pà bié rén zài bèi hòu zhǐ zhǐ diǎn diǎn.
  그녀는 이 일을 하고 나서 항상 다른 사람들이 뒤에서 험담할까 봐 두려워해요.
• 你别总对别人指指点点，自己做好就行了。
  Nǐ bié zǒng duì bié rén zhǐ zhǐ diǎn diǎn, zì jǐ zuò hǎo jiù xíng le.
  항상 남을 손가락질하지 말고, 네 일만 잘하면 돼요.
• 他那种不礼貌的行为，让他在同事中成了被指指点点的对象。
  Tā nà zhǒng bù lǐ mào de xíng wéi, ràng tā zài tóng shì zhōng chéng le bèi zhǐ zhǐ diǎn diǎn de duì xiàng.
  그의 무례한 행동 때문에 동료들 사이에서 험담의 대상이 되었어요.