指控 (zhǐ kòng) — 고발하다; (범죄로) 고소하다

뜻

指控 (zhǐ kòng)는 공식 법률 용어로 '정식으로 기소하다'를 의미 — 指责(일반적인 비판)이나 控告(고소/고발)보다 더 강하고 공식적임. 예문은 경찰, 법원, 기소와 관련됨.

동사

고발하다(범죄로) 고소하다

指控。
Jǐng fāng zhǐ kòng tā cān yù le yì qǐ qiǎng jié àn.
경찰이 그를 강도 사건에 가담했다고 고발했어요.
指控。
Tā zhǐ kòng duì fāng fěi bàng tā de míng yù.
그녀는 상대방이 자신의 명예를 훼손했다고 고발했어요.
指控。
Zhè míng guān yuán yīn shòu huì bèi zhèng shì zhǐ kòng.
이 공무원은 뇌물 수수 혐의로 정식 기소되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

指zhǐ지적하다

控kòng고발하다

‘指’는 지적한다는 뜻이고 ‘控’는 고발한다는 뜻이에요. 두 의미가 합쳐져서 고발한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌空控

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

空

지금도 같은 소리

왼쪽 부분은 手를 扌로 표기해 손을 나타내고, 오른쪽 부분인 空이 발음을 표시해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.