指示器 (zhǐ shì qì) — 지시기, 지시 계기

뜻

명사

지시기지시 계기

양사 · 个

指示器，。
Qì chē de zhǐ shì qì dēng liàng le, shuō míng fā dòng jī yǒu wèn tí.
차량의 표시등이 켜져서 엔진에 문제가 있음을 알려줬어요.
指示器。
Zhè ge zhǐ shì qì kě yǐ cè liáng wēn dù.
이 표시기는 온도를 측정할 수 있어요.
指示器。
Shǒu jī shàng de zhǐ shì qì xiǎn shì diàn liàng hái yǒu bǎi fēn zhī shí.
휴대폰의 표시기가 배터리가 10% 남았음을 보여줘요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

指示가리키다

指zhǐ가리키다示shì보여주다

联合병렬

‘器’는 도구를 뜻하는데, ‘指示’라는 행위로 명명되었어요. 즉, 무언가를 가리키는 도구란 뜻이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

示는 원래 제단을 그린 모습에서 유래했어요. 다른 옛 글자와 구별되도록 추가적인 획이 더해졌죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.