挑动 (tiǎo dòng) — 도발하다, 선동하다

뜻

도발하거나 선동하다는 뜻의 동사 — 의도적으로 감정, 갈등, 불안을 유발할 때 사용. 정치/미디어 맥락에서 자주 등장(挑动地区冲突)하여 일반적인 惹나 激怒보다 더 격식 있게 들림

동사
도발하다선동하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 挑动。
    Tā gù yì shuō zhè xiē huà lái tiǎo dòng duì fāng de qíng xù.
    그는 상대방의 감정을 자극하기 위해 일부러 이런 말을 했어요.
  • 挑动。
    Wài bù shì lì qǐ tú tiǎo dòng dì qū chōng tū.
    외부 세력이 지역 갈등을 선동하려 했어요.
  • 挑动，。
    Bú yào bèi yáo yán tiǎo dòng, yào bǎo chí lěng jìng.
    루머에 자극받지 말고 침착하게 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

挑tiāo자극하다
动dòng움직이다

挑(자극하다)하여 动(움직이다)하게 만듭니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

挑에는 손을 뜻하는 手와 소리를 나타내는 兆가 있어요.

挑 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

动 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.