挑大梁 (tiǎo dà liáng) — (성어) 주도적 역할을 맡다; 가장 중요한 책임을 지다; (성어) 주연 배우가 되다; 주역을 맡다

Definition

Examples

• 他在公司里挑大梁，负责最核心的项目。
  Tā zài gōng sī lǐ tiǎo dà liáng, fù zé zuì hé xīn de xiàng mù.
  그는 회사에서 주역을 맡아 가장 핵심적인 프로젝트를 책임지고 있어요.
• 这部电影由他挑大梁，演技受到一致好评。
  Zhè bù diàn yǐng yóu tā tiǎo dà liáng, yǎn jì shòu dào yí zhì hǎo píng.
  이 영화에서 그가 주연을 맡았는데, 연기가 만장일치로 호평을 받았어요.
• 这一年来，他一个人挑起公司的大梁，非常辛苦。
  Zhè yì nián lái, tā yí gè rén tiāo qǐ gōng sī de dà liáng, fēi cháng xīn kǔ.
  지난 1년 동안 그는 혼자서 회사의 큰 짐을 짊어졌는데, 정말 힘들었어요.