挑逗性 (tiǎo dòu xìng) — 도발성, 자극적인 특성; 선정적인 성격

Definition

눈길, 옷차림, 말투 등이 호기심이나 매력을 자극하는 '도발적이고 애교 섞인 성질'을 뜻하는 명사. 단순히 '재미있는'(趣味)보다 강하며, 종종 유혹적이거나 관능적인 뉘앙스를 가짐.

noun

도발성자극적인 특성선정적인 성격

挑逗性。
Tā jīn tiān de dǎ bàn hěn yǒu tiǎo dòu xìng.
오늘 그녀의 옷차림은 매우 도발적이에요.
挑逗性。
Zhè zhǒng shí wù de tiǎo dòu xìng ràng rén nán yǐ kàng jù.
이 음식의 유혹적인 맛은 거부하기 어려워요.
挑逗性。
Tā shuō huà de yǔ qì dài zhe yì zhǒng shén mì de tiǎo dòu xìng.
그의 말투에는 신비로운 자극적인 느낌이 담겨 있어요.