挑错 (tiāo) — 일부러 남의 잘못을 찾다; 트집을 잡다

Definition

일부러 남의 실수를 찾아내는 것. 부정적이고 결점을 들추는 어조. 구어적 동의어 挑毛病은 더 캐주얼, 격식체는 指摘.

verb
일부러 남의 잘못을 찾다트집을 잡다

Examples

  • Jīng lǐ zài huì shàng tiāo le bù shǎo cuò, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
    매니저가 회의에서 많은 잘못을 지적해서 모두가 긴장했어요.
  • Tā zǒng shì xǐ huan tiāo bié rén de cuò, ràng rén hěn bù shū fu.
    그는 항상 남의 잘못을 찾는 것을 좋아해서 사람들을 불편하게 해요.
  • 挑错
    Bié zǒng shì tiāo, duō gěi bié rén yì diǎn gǔ lì bǐ jiào hǎo.
    항상 잘못을 찾지 마세요. 다른 사람에게 더 많은 격려를 주는 게 좋아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.