挡住 (dǎng zhù) — 막다, 방해하다, 저지하다

뜻

동사

막다방해하다저지하다

挡住。
Nà kē dà shù dǎng zhù le yáng guāng.
그 큰 나무가 햇빛을 막아요.
挡住。
Tā yòng shuāng shǒu dǎng zhù le duì fāng de gōng jī.
그는 두 손으로 상대의 공격을 막았어요.
挡住，。
Qǐng bǎ chuāng hu dǎng zhù, bié ràng fēng chuī jìn lái.
바람이 들어오지 않도록 창문을 막아 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

住zhù단단히 머무르다

挡住는 挡(막다)와 住(단단히 머무르다)가 합쳐져서 무언가를 막거나 가로막는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擋의 것이며, 挡는 그 간체자입니다.

扌當擋

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

當

當dāng擋dǎng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 擋는 扌(손)와 當이 결합해 발음을 나타내요. 이 설명은 擋에 관한 것이지 挡의 구성 요소에 관한 게 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻主住

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

主

지금도 같은 소리

住 자는 사람을 뜻하는 亻(완전 형태는 人)와 발음을 내는 主를 짝지었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.