挤兑 (jǐ duì) — 은행 뱅크런; 예금주들이 은행에서 집단으로 돈을 인출하는 현상; 은행이 뱅크런을 겪다

뜻

은행 런(bank run)을 뜻하는 전문 금융 용어. 예금주들이 한꺼번에 돈을 찾으려고 몰려드는 현상. 挤는 '밀치다, 붐비다', 兑는 '교환하다, 현금화하다'라는 뜻으로, 글자 그대로 많은 사람들이 현금을 찾으려고 몰려드는 모습을 나타냄.

동사

은행 뱅크런예금주들이 은행에서 집단으로 돈을 인출하는 현상은행이 뱅크런을 겪다

，挤兑。
Yóu yú jīng yíng bú shàn, zhè jiā yín háng miàn lín zhe yán zhòng de jǐ duì fēng xiǎn.
경영 부실로 인해 이 은행은 심각한 뱅크런 위험에 직면했어요.
，挤兑。
Jīng jì wēi jī qī jiān, duō jiā yín háng dōu bèi jǐ duì le.
경제 위기 동안 많은 은행이 뱅크런을 겪었어요.
挤兑，。
Yáo yán dǎo zhì chǔ hù fēn fēn qián qù jǐ duì, yín háng bù dé bù jǐn jí yìng duì.
소문으로 인해 예금주들이 뱅크런을 위해 몰려들었고, 은행은 긴급히 대응할 수밖에 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

挤jǐ붐비다

兑duì현금으로 바꾸다

挤는 붐비는 걸 의미하고, 兑는 현금으로 바꾸는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擠의 것이며, 挤는 그 간체자입니다.

扌齊擠

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

齊

齊qí擠jǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 擠는 扌(손)와 齊가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 挤는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兌의 것이며, 兑는 그 간체자입니다.

번체자인 兌는 사람을 뜻하는 人, 입을 뜻하는 口, 숨결이나 말을 뜻하는 八을 결합해, 웃는 입이나 말하는 모습을 나타내요. 간체자인 兑는 여기에 해당하지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.