挤眉弄眼 (jǐ méi nòng yǎn) — 누군가에게 눈짓하다; 윙크하며 눈썹을 움직이다 (종종 애교스럽거나 음모적으로)

Definition

Examples

• 她在桌子对面不停地挤眉弄眼，想让我注意她的杯子。
  Tā zài zhuō zi duì miàn bù tíng dì jǐ méi nòng yǎn, xiǎng ràng wǒ zhù yì tā de bēi zi.
  그녀는 탁자 건너편에서 계속 ∼하며 내가 그녀의 잔을 알아채게 하려고 했어요.
• 两个小孩互相挤眉弄眼，偷偷溜出了教室。
  Liǎng gè xiǎo hái hù xiāng jǐ méi nòng yǎn, tōu tōu liū chū le jiào shì.
  두 아이가 서로 ∼하며 교실에서 몰래 빠져나갔어요.
• 别挤眉弄眼了，有什么话直接说吧。
  Bié jǐ méi nòng yǎn le, yǒu shén me huà zhí jiē shuō ba.
  ∼하지 말고, 할 말 있으면 직접 말해요.