挤 (jǐ) — (동사) 밀다, 누르다; 밀고 들어가다; (동사) (바쁜 일정에서) 시간을 내다; (형용사) 붐비는, 빽빽한
뜻
동사로는 사람들 속으로 밀고 들어가거나 시간을 짜내는 뜻. 형용사로는 '붐비는' 의미 — 拥挤와 비슷하지만 挤는 일상어에서 자주 쓰는 짧은 형태.
동사
밀다누르다밀고 들어가다(바쁜 일정에서) 시간을 내다
형용사
붐비는빽빽한
헷갈리기 쉬운
예문
- 挤，。Bié jǐ wǒ, hòu miàn hái yǒu kòng wèi.밀지 마세요, 뒤에 자리 있어요.
- 挤。Zǎo gāo fēng de dì tiě fēi cháng jǐ.출근 시간 지하철은 매우 붐벼요.
- 。Wǒ měi tiān jǐ chū bàn xiǎo shí xué yīng yǔ.매일 30분씩 시간을 내서 영어를 배워요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 擠의 것이며, 挤는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
齊
齊qí擠jǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 擠는 扌(손)와 齊가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 挤는 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.