挫 (cuò) — 패배시키다, 좌절시키다; 제압하다, (사기/열정을) 꺾다

뜻

挫(cuò)는 '좌절시키다, 분쇄하다, 꺾다'를 뜻하는 문어체 동사. 주로 挫折, 挫败, 挫伤 같은 고정 합성어에 사용되며, 독립적인 일상 동사로는 잘 쓰이지 않음. 누군가의 의지, 계획, 희망을 꺾는 것을 가리킴.

동사
패배시키다좌절시키다제압하다(사기/열정을) 꺾다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Dí rén de yīn móu bèi chè dǐ cuò bài le.
    적의 음모가 완전히 좌절됐어요.
  • 。
    Zhè cì shī bài bìng méi yǒu cuò shāng tā de dòu zhì.
    이 실패는 그의 투지를 꺾지 못했어요.
  • 挫。
    Lián xù de dǎ jī cuò miè le tā de xī wàng.
    반복된 타격이 그의 희망을 산산조각 냈어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
坐
坐zuò挫cuò
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

挫는 扌, 즉 손 모양과 발음을 나타내는 坐가 결합된 글자예요.

수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.