振兴 (Zhèn xīng) — 재활성화하다; 활성화하다; 발전을 촉진하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

振兴는 국가적/대규모 재활성화. 活跃보다 강하고 공식적, 复兴보다 포괄적.

동사

재활성화하다활성화하다발전을 촉진하다

예문

振兴。
Zhèng fǔ tóu rù le dà liàng zī jīn Zhèn xīng mín zú gōng yè.
정부는 국가 산업을 활성화하기 위해 대규모 자금을 투자했어요.
，振兴。
Wǒ men yào dà lì fā zhǎn jiào yù, Zhèn xīng dì fāng jīng jì.
우리는 교육을 적극적으로 발전시키고 지역 경제를 활성화해야 해요.
振兴。
Tā biǎo shì yuàn yì wèi Zhèn xīng zhōng guó wén huà gòng xiàn lì liàng.
그는 중국 문화의 부흥에 기여하겠다는 의사를 밝혔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

振zhèn격려하다

兴xīng번성하다

振은 격려하는 걸 뜻하고 兴은 번성하는 걸 뜻하니, 함께 쓰이면 활성화시키는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辰

辰chén振zhèn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

振은 手(손)와 辰이 결합된 글자예요. 手는 손으로 하는 동작임을 나타내고 辰은 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 興의 것이며, 兴는 그 간체자입니다.

전통형인 興은 네 개의 손이 물건을 들어 올리는 모습이에요. 간체자인 兴은 여기에 해당하지 않아요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.