挺身而出 (tǐng shēn ér chū) — 용감하게 앞으로 나서다; 어려운 상황에서 자원하여 돕다

뜻

예문

• 危急时刻，他总是挺身而出帮助别人。
  Wēi jí shí kè, tā zǒng shì tǐng shēn ér chū bāng zhù bié rén.
  위급한 순간에 그는 항상 나서서 다른 사람을 도와요.
• 看到有人落水，他挺身而出跳进河里。
  Kàn dào yǒu rén luò shuǐ, tā tǐng shēn ér chū tiào jìn hé lǐ.
  누군가 물에 빠진 것을 보고 그는 용감하게 강으로 뛰어들었어요.
• 面对不公正，他挺身而出为受害者发声。
  Miàn duì bù gōng zhèng, tā tǐng shēn ér chū wèi shòu hài zhě fā shēng.
  부당함에 직면하여 그는 나서서 피해자를 위해 목소리를 높였어요.

어원