捂住 (wǔ zhù) — (손이나 부드러운 물건으로) 공기, 소리, 빛을 차단하도록 가리다

Definition

분리동사(이합사)로, 손이나 부드러운 물건으로 막고 가리는 것을 의미합니다. 주로 입, 코, 귀, 눈을 가려 공기, 소리, 빛을 차단합니다. 把 구문에서는 捂住…(예: 捂住嘴)로 분리되며, 결과를 강조할 때는 捂着…가 아닙니다.

verb

(손이나 부드러운 물건으로) 공기소리빛을 차단하도록 가리다

，捂住。
Tā jué de ě xīn, gǎn jǐn wǔ zhù le zuǐ.
그는 속이 울렁거려서 재빨리 입을 가렸어요.
，捂住。
Wài miàn tài chǎo le, tā bù dé bù wǔ zhù ěr duo.
밖이 너무 시끄러워서 그녀는 귀를 막을 수밖에 없었어요.
，捂住。
Hái zi pà hēi, yòng bèi zi wǔ zhù le yǎn jing.
아이는 어둠을 무서워해서 담요로 눈을 가렸어요.

Appears in