捂 (wǔ) — (손으로) 가리다 (예: 눈, 귀, 입); 덮어 감추다, 은폐하다 (사실, 진실)

뜻

捂 (wǔ)는 손으로 (눈·귀·입·코 등을) 막거나 가리는 것을 뜻합니다. 비유적으로는 사실을 숨기거나 감추는 의미도 있으며, '承认'보다 더 일상적인 표현입니다.

동사
(손으로) 가리다 (예: 눈, 귀, 입)덮어 감추다은폐하다 (사실, 진실)

예문

  • 。
    Tā yòng shǒu wǔ zhù le zì jǐ de liǎn.
    그녀는 손으로 자신의 얼굴을 가렸어요.
  • ,。
    Nǐ wǔ zhù ěr duo yě méi yòng, tā yǐ jīng tīng dào le.
    귀를 막아도 소용없어요. 그는 이미 들었어요.
  • 捂,。
    Bié wǔ le, shì qing dà jiā zǎo wǎn huì zhī dào.
    숨기지 마요. 모두가 조만간 알게 될 거예요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
吾
吾wú捂wǔ
지금도 같은 소리

捂는 扌, 즉 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 吾가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.