捎带 (shāo) — 가지고 가다, (편의상) 가져가다; (부사적으로) 지나가는 길에, 하는 김에

Definition

捎带 (shāodài)는 이미 가고 있는 여행에 물건이나 사람을 함께 가져간다는 뜻이다 — 주는 사람과 받는 사람 모두에게 편리하다. 이미 그 방향으로 가고 있을 때 누군가의 심부름을 할 때 사용한다.

verb

가지고 가다(편의상) 가져가다(부사적으로) 지나가는 길에하는 김에

，捎带。
Wǒ qù chāo shì, kě yǐ bāng nǐ shāo mǎi yì píng jiàng yóu.
슈퍼마켓에 가는데, 그 김에 간장 한 병을 사다 줄게요.
捎带。
Tā huí jiā shí shāo bǎ kuài dì qǔ le.
그는 집에 갈 때 길에 택배를 수령했어요.
捎带，。
Nǐ chū mén shí shāo shàng wǒ, wǒ yě xiǎng qù gōng yuán.
외출할 때 나도 데려가 줘 — 나도 공원에 가고 싶어.