捕杀 (bǔ shā) — (동물, 물고기 등을) 잡아 죽이다; 사냥하여 죽이다

뜻

동사

(동물, 물고기 등을) 잡아 죽이다사냥하여 죽이다

捕杀。
Tā men měi nián dōu bǔ shā dà liàng de yě shēng dòng wù.
그들은 매년 대량의 야생 동물을 잡아 죽여요.
捕杀。
Fēi fǎ bǔ shā bīn wēi dòng wù shì wéi fǎ de.
멸종 위기 동물을 불법으로 잡아 죽이는 것은 불법이에요.
捕杀。
Zhè piàn hǎi yù jìn zhǐ bǔ shā yú lèi.
이 해역에서는 어업이 금지되어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

杀shā죽이다

捕는 '잡다'라는 뜻이고 杀는 '죽이다'를 의미해서, 잡아서 죽이는 두 가지 행위를 함께 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌甫捕

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

甫

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

捕는 扌(손, 手에서 유래)를 사용해 잡는 행위를 나타내고, 甫가 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 殺의 것이며, 杀는 그 간체자입니다.

전통 형태인 殺은 머리에 창이 꽂힌 멧돼지의 옛 그림에서 유래했으며, 人과 又를 더해 사람이 죽이는 모습을 나타내요. 간체자인 杀는 이후에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.