损耗 (sǔn hào) — 손실이나 마모를 초래하다; 고갈시키다 | tongtong 중국어 사전

뜻

损耗(손모)는 사용으로 인한 마모나 손실을 뜻하며, 주로 기술, 공학, 비즈니스 맥락에서 사용됨. 한 번의 손상이 아닌 시간에 따른 점진적인 소모를 강조함.

동사

손실이나 마모를 초래하다고갈시키다

예문

损耗。
Jī qì cháng shí jiān yùn zhuǎn huì dǎo zhì líng jiàn sǔn hào.
기계를 오래 가동하면 부품이 마모돼요.
损耗。
Zhè zhǒng jīng yíng fāng shì huì sǔn hào gōng sī de zī yuán.
이런 경영 방식은 회사의 자원을 고갈시켜요.
损耗，。
Yùn shū guò chéng zhōng wù pǐn kě néng huì sǔn hào, xū yào xiǎo xīn bāo zhuāng.
운송 중 물품이 손상될 수 있으니 조심히 포장해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

耗hào소모하다

损와 耗는 모두 ‘물질이나 에너지가 줄어드는 것’을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 ‘마모나 낭비’를 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 損의 것이며, 损는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán損sǔn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 損은 手(손)와 員이 발음 부분을 이루는데, 간체자인 损는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소가 보이지 않아요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.