换人 (huàn rén) — (스포츠) 선수를 교체하다; (일반) 팀, 직장 등의 사람을 교체하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

换人은 분리 가능 동사입니다: 换(교체하다) + 人(사람/선수). 과거/완료 맥락에서는 换…人 또는 换了…次人으로 나뉘며, 换了三次人(세 번 교체했다)처럼 사용됩니다. 스포츠, 팀, 직장에서 사람을 교체할 때 씁니다.

동사

(스포츠) 선수를 교체하다(일반) 팀, 직장 등의 사람을 교체하다

예문

换人。
Jiào liàn jué dìng zài zuì hòu wǔ fēn zhōng huàn rén.
코치는 마지막 5분에 교체를 결정했어요.
。
Zhè chǎng bǐ sài wǒ men huàn le sān cì rén.
이번 경기에서 우리는 세 번 교체를 했어요.
换人，。
Gōng sī xiǎng huàn rén, dàn xīn yuán gōng hái méi dào.
회사에서 사람을 교체하려고 하는데, 새 직원이 아직 도착하지 않았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

换huàn교체하다

换는 교체한다는 뜻이고 人은 교체되는 사람을 의미하니, ‘선수를 교체하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 換의 것이며, 换는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

지금도 같은 소리

전통형인 換은 手가 손 부분이고 奐이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 换가 아닌 換에 관한 내용이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.