捣 (dǎo) — 곡식을 타작하거나 껍질을 벗기다; 두드리거나 찧다; 괴롭히거나 문제를 일으키다
뜻
찧다, 두드리다, 타작하다(곡식, 마늘 등)를 뜻하는 신체 동작 동사. 확장하여 (捣乱) 문제를 일으키다.
동사
곡식을 타작하거나 껍질을 벗기다두드리거나 찧다괴롭히거나 문제를 일으키다
예문
- 捣。Tā yòng mù gùn dǎo mài zi.그는 막대기로 밀을 타작해요.
- 。Qǐng bǎ dà suàn dǎo suì.마늘을 잘게 으깨 주세요.
- 。Tā zǒng zài bān lǐ dǎo luàn.그는 항상 교실에서 문제를 일으켜요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 搗의 것이며, 捣는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
島
島dǎo搗dǎo
지금도 같은 소리
전통형인 搗는 手(손)와 島가 발음 부분을 이루는데, 간체자인 捣는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 발음 부분이 아니에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.